Een wereld vol wonderen - A world full of magic

Terwijl jullie dit berichtje lezen, ben ik ver weg van huis!
While you read this blog message, i'll be far away from home!

(bron)

Kling

Ik ben niet zo'n supergrote modefanaat, maar ik lees al eens graag een boekske en heb zo ook wel mijn favoriete merken en winkeltjes... welk meisje heeft dat nu niet?

I'm not such a big fashionaddict, but i do like to read a magazine and i also have my favorite brands and stores... which girl doesn't have those things?

(bron)

Komkommertijd - The silly season



Merkte je ook al op dat het komkommertijd is?

Het is vakantie en eigenlijk begin ik nu pas in de volledige blogstemming te komen.

Did you also noticed it's silly season?

During this vacation i'm starting to get into the blogging mood.

(bron)

Fashionologie

Hou je van fashion, muziek, make-up & beautystuff ??
Dan is fashionologie zeker een blog die jij ook eens moet lezen!

Do you like fashion, music, make-up & beautystuff??
Then you have to take a look at fashionologie!

(bron)

Rowanberry Designs

Herken je deze nog? - Do you recognize these cuties?

Een tijdje geleden plaatste ik een bericht met een eerste give away bij 150 facebookfans.
Toen waren deze toffe vriendjes te winnen:

A little while ago i wrote a message for my first give away when i had 150 facebook fans.
This little cuties where the prize:

Maak vandaag kennis met de nieuwe leden van hun familie!

Pls meet their new relatives today!

Shopper bag becomes school bag

Ik weet het... het is wat vroeg om nu al aan school te denken.
Al een lange tijd ben ik op zoek naar zo'n grote tas om mijn mappen in mee te nemen.
Gisteren ben ik met mijn zusje en haar vriendinnetje gaan shoppen.
Omdat ik het al langer had beloofd, gingen we door weer en wind gaan!
Niets zou ons tegenhouden.

I know...it's too early to think about school already.
For a long time i've been searching for a gigantic bag to take my maps with me.
Yesterday i went shopping with my little sister and her friend.
I've promised it for a long time, so nothing would stop us.
Not even the rain!

Ik had me voorgenomen om geen geld uit te geven, maar daar was hij:
I had the intention not giving out my money, but there he was:

(bron)

You like?

Groetjes,
Eline S.

Bij gebrek aan beter

Zonet was ik even aan het rondsnuffelen op internet en ik ontdekte iets fijns!!
Een toffe blog: 'Bij gebrek aan beter' waarop iemand een foto plaatste van één van de bladwijzers die ik had gemaakt!
Wat leuk!!

Earlier today i was surfing around on internet and i discovered something really nice!!
A cool blog: 'Bij gebrek aan beter' where someone took a nice picture from one of my bookmarks. Very nice!!
Ondertussen hebben jullie al gemerkt dat hier het één en ander veranderd is.
Ik ben nog steeds bezig met de blog wat aan te passen.
In mijn laatste berichtjes las je dan ook hier en daar een woordje Engels.
Het leek me leuk dat mensen uit andere landen ook een beetje begrijpen waarover ik het heb.

Meanwhile you can see that a lot has changed around here.
I'm still working on this blog.
In my last blog messages you could also see that there was a little bit English in it.
I'll try to do my best.
I thought it would be nice that people from other countries could also read this blog.

(bron)

Wat jammer dat het deze zomer al zoveel heeft geregend...
Vinden jullie ook niet?
Ik ben alvast heel erg blij dat ik ervoor gekozen heb om dit jaar een vakantiejob in september te doen.

What a pitty there is so much rain in this summer...
What do you think?
I'm happy that i'll do my student job in September.

Liefs
Eline S.

Scampi met Thaise rode curry

Via een vriendin heb ik vernomen dat je op de website van philadelphia heerlijke recepten kan vinden.
We hebben zin in scampi's en toevallig liggen er nog een paar in de diepvries.
Op den menu: Scampi's met pasta en een sausje van Thaise rode curry.
Klinkt heerlijk toch?

A friend told me i could find lovely recipes on the website of Philadelphia.
Today we wanted to eat some scampi and luckely we do have some in the fridge.
On the menu: Scampi with pasta and a red thai curry sauce.
Sounds delicious right?

(bron)

Poepsimpel zijn de gerechtjes van Philadelphia en trouwens altijd héél erg lekker!
Wat heb je nodig en wat moet je doen?
- pasta
- 100g Philadelphia (op het originele recept staat dat we 'light' nodig hebben, maar ik gebruik liever 'original')
- 1 eetlepel (basilicum)olie
- klontje boter
- tijgergarnalen/scampi
- 2 koffielepels rode Thaise currypasta (gewoon te vinden in de supermarkt)
- 2 eetlepels witte wijn
- tomaten in blokjes gesneden
- eventueel wat koriander, ik gebruik vandaag bieslook, want de koriander is op

1. Kook de pasta (met een klein klontje boter) en verwarm ondertussen de olie (wij gebruiken een basilicumolie) in een pan.
2. Voeg de garnalen/scampi's toe en laat ze 4 minuten bakken.
3. Voeg de Thaise pasta, de wijn en de tomaten toe en laat nog 3 à 4 minuutjes verder garen.
4. Voeg de Philadelphia toe.
5. Water wegdoen van bij de pasta.
6. Voeg alles samen, goed roeren en klaar is kees!

The Philadelphia dishes are very simple to make and on top of that always good to!
What do you need and what do you have to do with it?
- pasta
- 100g Philadelphia (on the original recipe they use 'light' but i like to use the 'original')
- 1 spoon (basilicum)oil
- a little piece of butter
- scampi
- 2 teaspoons red Thai curry
- 2 spoons white wine
- tomato cut in cubes
- eventually some coriander, but today i use chive.

1. Cook the pasta (with the little piece of butter) and heat the oil in a pan.
2. Add the scampi and bake them for about 4min.
3. Add the Thai curry, the wine and the tomato and let it stew for another 3-4min.
4. Add the Philadelphia
5. Throw the water away from the pasta.
6. Mix it all together et voilà, your dish is ready.


Eet smakelijk!
Enjoy your meal!



Greetings,
Eline S.

Bubbles at Home

Gisteren schreef ik over een dagje vol groupon.
In de middag ging ik samen met mijn schoonzusje lunchen in Prestige.
We aten een heerlijk slaatje met geitenkaas, honingvinaigrette en gekarameliseerde appeltjes.
Daarbij dronken we een overheerlijk glaasje cava.
Als dessert namen we elk wat anders.
Ik nam een heerlijke roze macaron met frambozen en slagroom.
Mijn schoonzus nam een merveilleux.
De prestige is een eerder duurdere zaak in hartje Brugge, maar omdat we deze groupon bon hadden, betaalden we heel erg weinig! JOEPIE!!
De inrichting is trouwens ietwat kitsch, maar dat smaakt bij een lekkere English tea!

Yesterday i wrote about a groupon day.
In the afternoon i went for lunch with my sister-in-law in Prestige.
We ate a delicious salad with goat cheese, honey dressing and caramelised apples.
We drunk a glass cava  (i really don't know if that's the right word in English) with that.
For dessert we both took something different.
I took a wonderfull pink macaron with raspberry and whipped cream.
My sister-in-law took a merveilleux.
The prestige is a more pricy place to eat and drink in the heart of Bruges, but luckely we had the groupon voucher. We didn't pay much at all. Woehoew!
The decoration is a bit kitsch, but it fits with a tastefull English afternoon tea!

(bron)

(bron)

Nadat we hadden geluncht, gingen we wat shoppen.
Ik had nog een grouponbon liggen om een cadeautje te kopen in de Bubbles at Home.
Ik was eerlijk gezegd nog nooit in deze winkel binnen geweest...misschien ligt dit aan de iets hogere prijzen van de producten.
Ik koop meestal alles in de hema.
Toch vond ik er iets wat ik helemaal niet kon laten liggen.
Een lekker ruikende hand & bodylotion die ik wil gebruiken in plaats van parfum tijdens de zomer.

After our lunch, we went for shopping.
I still had a groupon voucher for Bubbles at Home, were i wanted to buy a present.
Honestly i never went in this store before...maybe because of the higher prices.
Most of my products come from Hema.
But... i found something i couldn't ressist.
A sweet-smelling hand & body lotion that i want to use instead of my parfum during the summer.

P.S.: Wist je dat ze in Bubbles at Home Brugge zeep verkopen met de geur van bekende parfums (zowel voor vrouwen als voor mannen)?  -  Did you know you can buy soap with the smell of famous parfums (for women and men)?

Bekijk ook even mijn facebookpagina, want gisteren plaatste ik heel veel nieuwe foto's online.

Pls, also take a look at my facebookpage. Yesterday i uploaded lots of photos.

Liefs,
Love,
Eline .S

NEW stuff coming up!

Vandaag zullen heel wat nieuwe foto's online komen in het mapje juwelen en accessoires.
Veel kan ik niet schrijven, want ik vertrek zo meteen om een groupondagje te beleven...
Eerst lunchen en daarna shoppen in Brugge voor een mini beetje geld. ;)

Today there'll be lots of new photos online in my jewellery and accessoires album.
I can't write a lot, because i am planning a groupon day...
First having lunch and after that i'll go shopping in Bruges, just for a little bit of money.

Daarom al enkele foto's:
Just some pictures that'll show up:

Fimo part 2

Herinner je nog dat ik schreef over werken met fimo?
Ik ben er nog steeds niet aan begonnen...
Het pakje blijft voor mijn neus liggen, maar om de 1 of andere reden durf ik er niet mee starten.

DAAROM...tadaaaa:

Mijn nieuwe aankoopjes zijn leuke, handige vormpjes die je kan gebruiken om zowat alles in te proppen en een leuk resultaat te krijgen.

Daaaag idee om Sillicreations aan te kopen! (Veel te duur!)

Op mijn lijstje staan bloemen, strikjes, rendiertjes, gingerbreadmannekes,...

Nadat je jouw marsepein, klei,... in de vorm hebt gepropt, kan je het in de oven plaatsen waardoor de fimo gebakken wordt.

Dit zal zeker en vast mijn schrik een pak verminderen!! JOEPIE!

Nu wachten op mijn pakketje en daarna kan ik starten!
Resultaten komen zeker en vast hier tevoorschijn!

Liefs,

Eline





I few blog messages ago i wrote about working with Fimo or polymer clay.
I didn't know how to get started with the clay.
Today i still don't know how to begin...
Oh what a shame!

That's why a bought molds... (see picture above)
A super idea for people like me!
In the molds you can put everything you like: chocolate, marzipan, polymer clay,...
Very easy to use, because you can put the mold in the oven or in the refrigerator.

First i wanted to write Sillicreations on my wanted-list, but they are waaaay to expansive.
On my shopping list you can find ribbons, flowers, reindeers, gingerbreadman,...

I hope this will take away my fear to get started with the polymer clay.
Now it's waiting and waiting and waiting for my package to come home.
After that i'll start immediately and photos will follow on this blog!

Love,
Eline S.

Give away 650 facebookfans

Feest!!
Een tweede give away wordt gehouden bij 650 facebookfans.
Hoe kan je fan worden?
Ga naar de facebookpagina of klik links in de balk op 'like'.

(bron)

Meer info volgt snel!

Liefs
Eline S.

Give away 150 facebookfans

Een eerste give away voor de (ondertussen al meer dan) 150 fans op facebook.
Te winnen: uiltjesoorbellen

Blog update Juli

Een kort berichtje met alles wat veranderd is op deze blog:

• Alle pagina's werden geüpdatet.
• Nieuwe foto's op de juwelenpagina.
• De kalender werd aangepast.

(Bron)

Ik wil voor augustus deze blog graag wat overzichtelijker maken, vandaar dat er af en toe dingen zullen verdwijnen/veranderen.

Op de facebookpagina werden heel veel leuke recensies geschreven.
Bedankt aan iedereen die een berichtje schreef.

Bij 650 fans op facebook wil ik graag een nieuwe give away organiseren.
Wil je graag op de hoogte gehouden worden?
Dat kan! Klik links in de balk op volger worden en/of fan worden op facebook.

Vele groetjes
Eline S.

Rommelmarkt Roeselare

Vandaag ging ik samen met mijn vriend op de rommelmarkt staan te Roeselare.
Toen wij om 6u opstonden, was het zooo hard aan het regenen.

(Bron)

We hebben dan maar beslist om niet te gaan.
Jammer, want ik had enkele hele toffe spulletjes klaarliggen om te verkopen.

Op 7 augustus ben ik paraat in Dudzele.
Hopelijk zonder regen.


Liefs
Eline S.

Ravelry

Misschien kennen de meeste handige harry's onder jullie deze leuke website al: Ravelry.
Het is echt een wonderbaarlijk toffe site waar je allerlei nieuwe ideetjes kan opdoen om creatief aan de slag te gaan.

Momenteel staan er bij mij enkele patroontjes in de 'wachtrij' zoals deze schattige draak:

(Bron)

Is hij niet ongelofelijk mooi?

Heel wat jaren terug heb ik leren haken en eigenlijk wil ik die draad terug wat oppikken.
's Avonds maak ik meestal kruiswoordpuzzels om wat tot rust te komen en eigenlijk wil ik het wel graag ruilen om dat wezentje hierboven eens te proberen.

Groetjes

Eline S.






Eerste rokje: deel 1

Zoals ik eerder al zei is vakantie een moment om weer veel tijd door te brengen met de familie.
Gisteren een dagje zee gehad met de zus (en haar vriendinnetje) en de mama, wat zorgde voor een mooi nieuw kleurtje.

Deze middag een bezoekje aan mijn oma.
We gaan samen gezellig wat kletsen en naaien.

Ik wil vandaag graag een testjurkje voor Koekepeertje afwerken, want vrijdag is het homesale en dan wil ik ermee kunnen pronken.

En... ik wil vandaag beginnen aan mijn eerste zelfgemaakte rokje.
Weet je nog die bolletjes stof die ik zo super vond?! Deze wordt het!

Dagje zee

Nu de vakantie gestart is, is er ook wat meer tijd om samen door te brengen met de famillie!
Vandaag een daguitstapje naar de zee.

(Bron)

Ondertussen heb ik al heel wat nieuwe spulletjes klaarliggen om op foto vast te leggen.
Mijn fantastische liefje kocht onlangs een macrolens waarmee ik eens wil prutsen.
Binnenkort nieuwe foto's dus!!

Zaterdag een nieuwe rommelmarkt.
Bekijk de kalender voor meer info!


Groetjes
Eline S.