Komkommertijd - The silly season



Merkte je ook al op dat het komkommertijd is?

Het is vakantie en eigenlijk begin ik nu pas in de volledige blogstemming te komen.

Did you also noticed it's silly season?

During this vacation i'm starting to get into the blogging mood.

(bron)

Ik kreeg onlangs een aantal mailtjes waarin mensen vroegen of ik niet eens een berichtje over hen (hun blog) wou schrijven. Dat vond ik wel leuk, maar jeetje...ik vind het soms al heel erg moeilijk om iets over mijn eigen dingen of over mezelf te schrijven.

Het schrijven van de berichtjes gaat steeds vlotter en vlotter... en het lezen van andere blogs wordt steeds verslavender!

Recently i got a few e-mails where people asked me to write a message about them (or their blog). I did like that, but oh gosh... i sometimes have troubles writing about my own stuff or myself. The writing goes better and better... and the reading of other blogs started to be a little addiction.

Binnenkort zullen enkele vreemde berichten tevoorschijn komen omdat ik nog steeds aan het werken ben om deze blog nog leuker te maken. Schrijf gerust een reactie met uw mening over deze blog.

Within a few days you'll notice there will be some strange blog messages on this blog because i'm still working to make this blog pleasant. Pls leave a message with your opinion about this blog.

Liefs,

Eline S.