zaterdag 16 juli 2011

Bubbles at Home

Gisteren schreef ik over een dagje vol groupon.
In de middag ging ik samen met mijn schoonzusje lunchen in Prestige.
We aten een heerlijk slaatje met geitenkaas, honingvinaigrette en gekarameliseerde appeltjes.
Daarbij dronken we een overheerlijk glaasje cava.
Als dessert namen we elk wat anders.
Ik nam een heerlijke roze macaron met frambozen en slagroom.
Mijn schoonzus nam een merveilleux.
De prestige is een eerder duurdere zaak in hartje Brugge, maar omdat we deze groupon bon hadden, betaalden we heel erg weinig! JOEPIE!!
De inrichting is trouwens ietwat kitsch, maar dat smaakt bij een lekkere English tea!

Yesterday i wrote about a groupon day.
In the afternoon i went for lunch with my sister-in-law in Prestige.
We ate a delicious salad with goat cheese, honey dressing and caramelised apples.
We drunk a glass cava  (i really don't know if that's the right word in English) with that.
For dessert we both took something different.
I took a wonderfull pink macaron with raspberry and whipped cream.
My sister-in-law took a merveilleux.
The prestige is a more pricy place to eat and drink in the heart of Bruges, but luckely we had the groupon voucher. We didn't pay much at all. Woehoew!
The decoration is a bit kitsch, but it fits with a tastefull English afternoon tea!



Nadat we hadden geluncht, gingen we wat shoppen.
Ik had nog een grouponbon liggen om een cadeautje te kopen in de Bubbles at Home.
Ik was eerlijk gezegd nog nooit in deze winkel binnen geweest...misschien ligt dit aan de iets hogere prijzen van de producten.
Ik koop meestal alles in de hema.
Toch vond ik er iets wat ik helemaal niet kon laten liggen.
Een lekker ruikende hand & bodylotion die ik wil gebruiken in plaats van parfum tijdens de zomer.

After our lunch, we went for shopping.
I still had a groupon voucher for Bubbles at Home, were i wanted to buy a present.
Honestly i never went in this store before...maybe because of the higher prices.
Most of my products come from Hema.
But... i found something i couldn't ressist.
A sweet-smelling hand & body lotion that i want to use instead of my parfum during the summer.



P.S.: Wist je dat ze in Bubbles at Home Brugge zeep verkopen met de geur van bekende parfums (zowel voor vrouwen als voor mannen)?  -  Did you know you can buy soap with the smell of famous parfums (for women and men)?

Bekijk ook even mijn facebookpagina, want gisteren plaatste ik heel veel nieuwe foto's online.

Pls, also take a look at my facebookpage. Yesterday i uploaded lots of photos.

Liefs,
Love,
Eline .S



Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen